６月にまつわるフランス語

先日のニュースレターで「６月」にまつわる５つのフランス語をご紹介したところ、フランス語日記やSNSで使えそう！ととても好評でした。皆さまからの温かな反応を受け、季節にまつわるフランス語を、毎月初め（か前の月末）に、その月を象徴するフランス語を５つ、ニュースレターで配信していきたいと思います。今月はあと10日しかありませんが、記事の一番下にサンプルを載せましたので、ご覧ください。

ニュースレターへは下のフォームよりご登録ください。

６月にまつわるフランス語、こちらの５つをピックアップしてみました。

１．梅雨　la saison des pluies

直訳すると、雨の季節、すなわち雨季です。

des は「〜の」の意味の前置詞 deと

定冠詞lesが合体(縮約)した形です。

pluies 「雨」が複数形なのは、雨が複数回降ることを想定しているためです。

２．傘　le parapluie

「雨」を意味するpluie の前に、「〜から守る」を意味する接頭語 paraがついた単語です。pluieは女性名詞ですが、parapluie は男性形であることに注意しましょう。

３．紫陽花　l’hortensia

hortensia の 接頭語 horti は、ラテン語で「庭」を意味します。中国や日本で庭に広く植えられたことに由来するそうです。

４．かたつむり　les escargots

日本では料理名として浸透している単語かなと思います。フランス語では、かたつむりの他に、パリの1区から20区まで中心から螺旋状に広がっていることから、パリの街を指すこともあります。

５．夏至　le solstice d’été

solstice(支点) の sol は、soleil(太陽)からきています。

stice の語源はstatue (像)と同じで、立っていることを表します。

solsticeは、太陽が同じところに留まることを表しているのですね。

今日は夏至。関東はあいにくの雨ですが、どなたさまも夏の夜を堪能されますように。