フランス語で曜日、日付、年を尋ねる

似て非なる、「曜日」と「日付」の尋ね方と答え方。また、今日はそれぞれの尋ね方を整理した上で、これまでの著書では紹介しきれなかった「年（西暦、和暦）」の尋ね方をご紹介します。

「曜日」の尋ね方と答え方

Quel jour (de la semaine) est-ce aujourd’hui ? – C’est vendredi.

Quel jour (de la semaine) sommes-nous aujourd’hui ? – Nous sommes vendredi.

（英　What day is it today? – It’s Friday.）

フランス語の曜日は小文字で表します。音声はこちらをご参照ください。

「日付」の尋ね方と答え方

Quelle date sommes-nous aujourd’hui ? – Nous sommes le 7 juin.

Nous sommes le combien ? – Nous somme le 7 juin.

C’est le combien ? – C’est le 7 juin.

（英　What date is it today? – It’s June 7th.）

フランス語の月も小文字で表します。

時刻、曜日、日付表現の音声はこちらです。

「年」の尋ね方と答え方

・西暦の場合

「今年は何年ですか？- 2024年です。」

En quelle année sommes-nous ? – Nous sommes en 2024 (deux mille vingt-quatre).
（英　What year is it? – It’s 2024.）

年号の前には前置詞 en をつけます。

・和暦の場合

「今年は令和何年ですか？」

Dans quelle année de l’ère Reiwa sommes-nous ? – Nous sommes dans l’année 6 de l’ère Reiwa.
（英　Which year of the Reiwa era is it? – It’s the year of Reiwa era 6.）

最後までお読みいただきありがとうございました。ご参考になれば幸いです。