「言う」を dire 以外で言う

6. admettre 認める

Il ne dit jamais qu’il avait tort.

→ Il n’admet jamais qu’il a tort.

彼は決して自分が間違っていると認めない。

7． exposer さらす

J’aurais dû rester muet mais j’ai fini par dire mon point de vue.

→ J’aurais dû rester muet mais j’ai fini par exposer mon point de vue.

黙っているべきだったが、ついに私は自分の見解をさらした。

8. décrire 描写する、説明する

Vous pouvez dire ce qui s’est passé quand vous l’avez vu s’enfuir ?

→ Vous pouvez décrire ce qui s’est passé quand vous l’avez vu s’enfuir ?

彼が逃げるのを見た時、何が起こったかを説明してくれますか。

9．raconter 語る

Je vais te dire une histoire assez surprenante. Tu es prêt ?

→ Je vais te raconter une histoire assez surprenante. Tu es prêt ?

結構びっくりするような話をするね。準備はいい？

その他、dire の同義語として、annoncer や informer があります。この二つは、dire と異なり、伝える対象が直接目的語にくるので、注意が必要です。

語彙を増やすのにおすすめなのがこちらです↓