移動手段を表す前置詞
先月に続き、前置詞を取り上げます。
移動手段を表す前置詞には、en / à / par の３つがあります。今日はこの３つの使い分けをみてまいりましょう。
1. en
人が中に入る乗り物（電車、車、飛行機、船など）で移動する時に用います。
Je vais à l’école en bus.
（英 I go to school by bus.)
私はバスで学校に行きます。
Il va en Italie en TGV.
（英 He goes to Italy by TGV.）
彼はTGVでイタリアに行きます。
en を用いる移動手段
en voiture 「車で」
en taxi 「タクシーで」
en bus 「バスで」
en avion 「飛行機で」
en bateau 「船で」
en chemin de fer 「鉄道で」
2．à
人が中に入らずに移動する時に使います（徒歩、自転車、バイク、馬など）。
Nous y allons à pied.
（英 We are going there on foot.）
私たちは徒歩でそこに行きます。
Il arrive à vélo.
（英 He is arriving by bicycle.）
彼はバイクでやってきます。
à を用いる移動手段
à pied 「徒歩で」
à vélo (à bicyclette)「自転車で」 ※ en vélo も可能
à moto 「バイクで」
à cheval 「馬で」
3．par
移動手段を強調したい時に、en の代わりに用います。ただし、「電車で」は par le train のように冠詞をつけて用います。
Mon frère voyage par bateau.
（英 My brother travels by boat.)
兄は船で旅行します。
par を用いる移動手段
par bateau 「船で」
par avion 「飛行機で」
par le train 「電車で」
par (le) chemin de fer 「鉄道で」
いかがでしたでしょうか。まずは、自分がよく使う移動手段だけ覚えておきましょう。
Bon voyage !
