秋の夜はフランス映画で。芸術と文学がテーマの2本
1.パリに見いだされたピアニスト
原題は Au bout des doigts (指先で(または指先にあるもの))。
経済的理由から、ピアニストを目指すことを諦めたが、
どこかで夢を捨てきれない青年の物語。
万人に開かれているはずの芸術だが、
それを極めることは経済的に恵まれた人にしか許されないのか
考えさせられる作品です。
2.9人の翻訳家~囚われたベストセラー
原題は Les Traducteurs (翻訳家たち)。
ベストセラーの9か国語翻訳版の同時リリースを前に、
地下室へ隔離されて作業を強いられる翻訳者たちを、
恐怖が襲い掛かります。
文学は、ビジネスなしでは存在しえないのか、
純粋な文学とは何ぞやについて考えさせられる作品です。

9人の翻訳家 囚われたベストセラー(字幕版)